评论丨詹姆斯&浓眉的超卓奥运会体现 能否推进湖人竭尽全力补强？

（译者注：本文作者为The Athletic湖人队记Jovan Buha，文中内容不代表译者和本渠道观念）

假如有一个清晰的信号标明洛杉矶湖人在新赛季应该尽其所能地改进阵型，那么美国男篮在金牌赛中打败法国男篮的最终几分钟就是佐证。

在本届奥运会男篮金牌赛的最要害时刻，当法国男篮仍有时机赶超比分时，勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯在收官阵型发挥了要害作用——这在美国男篮的夺金之旅中是常见的。

詹姆斯和奥运会超级新星斯蒂芬-库里一同打出了一套无人可挡的双人协作，既担任持球手也做保护。还有浓眉，他在换防时封盖了富尼耶的三分出手，随后又抢下了一个要害的防卫篮板。

在或许是史上最强的美国男篮人才汇会集，有充沛理由可以以为湖人在这支部队中，具有四名最具影响力的球员中的两名（浓眉和布克之间的比照是一个合理的评论，但我倾向于浓眉）。

詹姆斯赢得了本届奥运会MVP，而且是整届竞赛中队内体现最超卓、最安稳的球员。他场均6.8篮板、场均8.5助攻、投篮命中率66%领衔全队，场均14.2分、场均1.3抢断、总正负值+84排名队内第二。能在任何年纪在奥运会上做到这一点都很了不得，更不用说39岁了，这是一项特殊且史无前例的成果。

整体来说，浓眉是美国男篮队中体现最超卓的内线。除了对塞尔维亚的竞赛外，浓眉的体现都优于首发中锋恩比德，他的技能特色更适合FIBA规矩与团队协作。浓眉在盖帽（场均1.5次）、篮板（场均6.7个）和投篮命中率（62.5%）上排名全队第二，一同在保护、顺下、冲筐、发明二次进攻时机和换防护筐方面，他都体现超卓。

湖人詹眉依然是冠军级其他双人组——乃至可以说是联盟中最好的双人组。鉴于詹姆斯的年纪和竞赛数量，他在常规赛中的方位是有争议的。虽然如此，他依然处于联盟前十的评论范围内，而且体现优于他超卓的队友，包含像安东尼-爱德华兹和塔图姆这样的年青球星。在曩昔的两个赛季里，浓眉现已从头确立了自己作为联盟前十的方位——而且他的排名更挨近第五而非第十。

虽然詹眉组合体现超卓，但依据BetMGM的数据猜测，湖人的新赛季胜场数估计将与勇士和火箭并排西部第九。这支球队尖端球星的实力与外界对球队阵型的判别之间存在着不一致。

清晰地说，咱们彻底有理由忧虑湖人新赛季的竞赛力：詹姆斯的年纪（他将在12月年满40岁）；詹姆斯和浓眉在曩昔几个赛季中的健康状况；菜鸟主教练雷迪克的学习曲线；阵型中依然缺少攻防俱佳的球员；最重要的是，西部赛区竞赛剧烈。

但在这些潜在问题中，仅有可控的变量是球队阵型。虽然外界的希望并不代表全部，但很明显，假如湖人想要与联盟尖端球队竞赛，他们必须在新赛季买卖截止日前为这两位球星带来更强的助力。

詹姆斯和浓眉在美国男篮的成功提醒了湖人可以在短期内最大极限地发挥现有阵型优势，并在长期内改进球队阵型的几种办法。

当然，从奥运会中取得的信息只能在必定程度上应用到湖人身上。在常规赛中，詹姆斯无法像在奥运会上那样能与库里进行双人协作击退对手防地，也无法用背面传球找到布克和恩比德。此外，詹姆斯也不会由于其他四位球星招引防卫注意力而忽然取得宽阔的打破空间。

浓眉在NBA也不会像在奥运会上那样有阿德巴约帮忙防卫，让他可以依据状况挑选活跃防卫外线或留在篮下护筐并拼抢篮板。在NBA，浓眉也不会简略地只扮演保护者和切入者的人物，而是常常要被逼进行单打或低位进攻。

虽然如此，湖人的新五外进攻——这是他们上赛季五外的改良版，更着重无球切入和保护——可以在某种程度上模仿詹姆斯在奥运会上担任控卫时的解读。具有像拉塞尔、里夫斯、文森特、马克斯-克里斯蒂、八村塁和新秀克内克特这样可以投篮的球员，湖人可以尝试用新的、有发明性的方法来发挥詹姆斯的传球才干。

至于浓眉，湖人可以更多地运用双塔阵型，让伍德或海斯更多地与浓眉伙伴。虽然这两位中锋在防卫或护筐方面并不超卓，但两名近7尺高的球员在场上一同打球，可以很好地经过增强对立来紧缩对方的进攻空间。

浓眉和海斯组合或许会让进攻空间受到限制，但假如双塔阵型只在特定的对位状况下运用（而且在其他三个方位上有投篮手），那么这一点就不那么令人担忧了。湖人上赛季在运用体型更大的阵型时体现更超卓，浓眉在奥运会上也再次证明了自己有才能在这样的阵型装备中体现超卓（虽然他身边还有另一位DPOY提名人阿德巴约）。

自休赛期开端以来，湖人的需求就没有改变过。他们需求一个防卫比八村强、进攻比范德比尔特强的球员。他们也需求一名以防卫为主的中锋。抱负的中心选项或许是一个既能摆开空间又具有优异防卫认识的内线球员。这种类型的球员很少见，但假如湖人能以某种方法得到一名这样的球员，就可以让他们从头运用更多的双塔阵型，就像他们在2019年到2021年时那样。

就现在的状况来看，湖人持续着重耐性对待他们的阵型，并合理使用他们的中等等级薪资和首轮选秀权。在休赛期的这个阶段，买卖很少产生，因而湖人队很或许以现有阵型进入训练营，除非进行一笔较小的整合买卖以改进轮换末（虽然此刻大多数有影响力的底薪等级自在球员现已完结签约）。

但詹姆斯和浓眉体现得越好，坚持这种高水平的时刻越长，湖人的慎重情绪就越难证明是正确的。

在2021-22赛季以及2022-23赛季的买卖截止日前，从前呈现过詹眉组合好像不再具有争冠才能的状况。那时，我们还不清楚詹姆斯还能打多久，而伤病则夺走了浓眉的巅峰期。湖人的未来一片暗淡。

但现在状况现已不同了——至少在短期内，假如湖人能做出正确的调整。从那以后，詹姆斯和浓眉带领湖人打进了一次西部决赛，而且在2023-24赛季的高光期中，球队看起来有才能在季后赛中走得更远。湖人赢得了首届季中锦标赛的冠军，打出22胜10负的季末战绩，虽然在首轮五场内输给了掘金，但湖人在系列赛中领先了70%以上的时刻。

在买卖截止日前按兵不动，或许会让湖人在战绩上落后，或许会形成比他们在2023年和2024年买卖截止日前所面对的更深的窘境。到那个时分再进行买卖是否还有含义？在赛季开端前，乃至在赛季初期构建出抱负阵型，或许会在安稳性、磨合程度和战绩方面带来实践的优点。

湖人在当时争冠和着眼未来之间无法分身，除非呈现一笔意料之外的买卖，引入一名与詹姆斯和浓眉完美符合的年青球星，而且可以在未来成为浓眉的副手。究竟到某个时分，湖人将不得不在保存首轮选秀权和急进买卖提高当时阵型之间做出挑选。

詹姆斯和浓眉在上赛季实行了他们的职责。他们坚持了健康，而且体现达到了NBA最佳阵等级。根据他们在奥运会上的体现，两人看起来有望持续坚持这样的杰出水平。

在某种程度上，抱负的状况是，湖人队有职责实行他们的协作伙伴关系，并经过鄙人赛季的小组中竭尽全力来奖赏他们的球星。

某个时分，最好是越早越好，湖人需求实行他们的职责，竭尽全力地去提高新赛季的阵型来报答他们的球星。

原文：Jovan Buha

编译：哎哟