亲笔|哈雷尔：懊悔最初回到复赛园区 我不会就这样脱离NBA
（原文发表于7月10日，内容为蒙特雷兹-哈雷尔的亲笔）
在这个联盟里，球员们很快就能得到一个单词的简介，一些简略被人们承受的标签。就像有些球员会被贴上“玻璃体质”的标签，人们反而并不去关怀这些球员是怎样受伤的。另一些球员或许在球队里被某位教练踢了出来，现在他们就成了至死不悟的“刺头”。
我能幻想人们会怎样说我。
我敢打赌，不会是什么好词。我敢打赌，人们不会议论到那位在泥泞中挣扎，不承受布施的球员。他有必要为每一分钟的上场时刻而战，他终究一分钟一分钟地攒够了八年的NBA职业生涯。我敢打赌，人们不会说到哈雷尔是怎样从路威身上学会了成为一名最佳第六人，怎样成为一名老练的老将，怎样坚持日复一日的练习，直到终究觉得自己是最棒的……但即便如此，你也要了解每个人都会有不同的阅历，了解这不是什么电子游戏，这也不是什么通往荣耀之路的小游戏，你只需打败固定方位呈现的反派即可。这可是NBA，你要弄清楚自己的人物，这是一项作业，有些人永久也搞不清楚这一点。而蒙特雷兹-哈雷尔呢？他对职业生涯的这一部分感到很骄傲，但我敢打赌，人们不会议论这一点。我敢打赌，人们不会议论那个成为NCAA总冠军、最佳第六人得主、以团队为重的拼命三郎哈雷尔。我敢打赌，人们不会议论哈雷尔和路威、贝弗利一同大喊“咱们不是候补球员，咱们是板凳强盗！”我敢打赌人们不会议论这些。
由于在NBA里，当人们点评你的时分，并不是看你的长处，不是看你的整个阅历，也不是看你最好的一面。而是要把你简化成一件事，一个你无法改动的观念。对我来说，这便是我为了成为那个有必要成为的坚强球员所支付的全部，包含好的和坏的，而人们仅仅把这简化成了一个单词的标签：
“包袱。”
老兄，你认为我不知道人们是这么说的吗？假如你不知道自己是谁，不知道他人是怎样看你的，你的人生就不会走到这一步。我知道谁惹我，谁不惹我，你了解吗？这很好，但问题是，许多时分在人们并没有实在惹我的状况下，我无法为自己发声。人们仅仅从头条新闻和谣言中了解到一些状况，他们把我推上了TMZ、ESPN以及国际上全部的新闻网站，但历来没有人回过头来问哈雷尔是怎样想的。
不是每个人都能了解，每个人的生长阅历都不尽相同，我了解这一点。但我知道，归根到底，这是我个人阅历的一段旅程。所以，假如你由于自认为了解的东西而要把我全盘否定，至少也先读一下我想要说的话。
我最初真不应回到复赛园区，假如你真的想听我说实话，我就应该待在家里，告知球队：“精力层面上我无法满足你们的要求，我做不到，所以我最好仍是待在家里，哀悼我祖母的离世。”但在接到球队电话的一段时刻后，我想仍是先把这破事做完吧。假如坐飞机，我就得被阻隔，所以我开了12个小时的车，从北卡罗来纳州的落基山回到了奥兰多。
（相关新闻链接>>>Haynes：祖母本周六下葬 哈雷尔最快或许下周归队）
我回来了，此刻球队（快船）基本上现已进入季后赛状况。快进到与掘金的系列赛里，球队组织了一个战术，每个人都要从一号位换防到五号位。然后在竞赛中，意外状况就产生了。其时是我和保罗-乔治防卫贾马尔-穆雷和约基奇的挡拆，对手保护呈现时，我喊道：“换防！”可是此刻乔治仍然在设法挤保护。所以约基奇直接向中路建议进攻，轻松投篮得分。里弗斯教练就这样喊出了暂停。
往候补席走去的路上，我冲乔治说：“兄弟，那里要换防啊！乔治。”
他的反应是：“不，我觉得……”
我直接打断了他：“兄弟，别你觉得了，那里便是要换防，全部人都知道怎样做，就你不知道。”
可是乔治回怼我道：“嘿，你怎样能这么跟我说话！”
好了，竞赛进入暂停，其实我想得很简略。真TM混蛋，我觉得许多人不喜爱我的原因就在于此。归根到底，球场上的每个人回到复赛园区，一是为了养家糊口，二是为了球队，为了团体，为了这座城市。实话实说，在安葬完我的祖母之后，我回到复赛园区便是为了这些。祖母哺育了我，也是我开端打篮球的原因。那时分我的精力状况糟透了，仅仅我自己都没有认识到。
好吧，正因如此，我其时就当着教练和全部人的面临乔治说：“我会把你打得满地找牙的，兄弟，你不应这样的，你错了，你大错特错。”
现在回想起来，我才认识到自己一时冲动做得过分分了。我知道NBA是一门生意，你不能对明星球员那样说话。但当你正阅历哀痛时，你只能关注到眼前的全部。
从那之后，全部都糟透了。咱们终究在季后赛第二轮输给了掘金，鏖战了七场竞赛。那年夏天，快船给我发了一条短信，内容大概是：“感谢你为咱们所做的全部……可是咱们要换一个方向了。”
我接连三年进入年度最佳第六人奖的评论规模，前两年入围终究提名人，第三年我就赢得了这个奖项，但在那之后我却没有得到快船的续约合同。
从小到大我一向都想进入NBA，让我的祖母感到欣喜。她为我和我的家庭所做的全部，比金钱能买到的任何东西都要宝贵。咱们之间的联络无法形容，没有她，就没有我，就这么简略。
很久以前我就被逼着长大，兄弟。我知道什么是来自家庭的爱，我从未质疑过这一点。但一同，我也了解了什么是挣扎。我阅历过什么是只需一双鞋，我阅历过同一顿饭的剩菜重复吃。我见过有人中枪，妈的，我还被人用枪指过。我阅历过许多不能说的烂事，在我阅历的那个年岁，本不应阅历这些的，但我都阅历了。你能了解我的意思吗？在给家人买房子之前，咱们一向住在活动房里。家里九个人住在一同，我祖父祖母、父母、姑姑们和我的两个弟弟。
我的祖母在治好这个国际，我总是把这句话挂在嘴边，她就像个英豪相同。祖母的眼睛有部分失明，身体存在缓慢苦楚、高血压等一系列问题，但你永久不会知道这些，由于她每天仍然面带微笑，在家里说说笑笑。从小到大，只需我在祖母家，总能看到各种类型的篮球架，不管是踉跄学步时期用的那种，仍是挂起来的那种，或许是其他类型，总归篮球就在我身边。我别无选意甲直播软件择，只能爱上它，它协助我与祖母树立了联络，我十分爱惜。
效能快船的第二年，我和祖母进行了一次说话，我告知她下一年我会赢得年度最佳第六人奖。我成功做到了，但她却没看到。
我记住其时球队刚完毕在复赛园区的练习，我拿到手机时，看到了许多信息。爸爸、姑姑和弟弟们都给我打过电话。我的女朋友也给我打过电话，留过言，她是我第一个回电的人，她让我快点过来，由于我祖母住院了。我当场就瘫倒在了健身房里，我需求马上坐车赶回酒店，但我就坐在健身房那里哭了10-15分钟，我真的无法控制这种心情。祖母到了脱离的时刻了，失掉一个你爱的人是很苦楚的。假如是由于某种疾病，你会想，咱们本能够打败它。但假如仅仅简略的时刻问题，你就会觉得到底是谁的错？为什么挚爱之人要脱离？终究是为什么？
当我赶到北卡罗来纳州时，我的祖母现已在承受保持生命医治。和走到生命止境的祖母待在一一同，时刻似乎中止了一般。就像不管她在哪里，我都和她在一同，漂浮在生与死之间的那个空间里。到了咱们有必要决议是否拔掉插头的时分，我想那或许是我终身中最困难的时刻之一。在祖母脱离人世之前，我都没能和她好好聊聊天，没能终究一次对她说我爱她，感谢她为我所做的全部。直到今日，我对此还耿耿于怀。有时分坐在某个当地，或许和孩子们一同看动画片，假如里边有老奶奶的镜头，我就会不由得哭出来。
当然，我能够去做心理咨询，做这个做那个，我都试过了。但出于某种原因，这全部只会让我的回忆重复回到那家医院。仅有能帮到我的便是看着我的孩子们，我知道我的祖母会看着他们，我所做的全部也都是为了他们。现在，我有两个依托我、叫我爸爸的孩子。不管国际上产生什么，我知道他们都会爱我。每逢我走进房间，他们两个就会跑过来大喊“爸爸!!!!”，这一点永久不会改动。
我这种球员只需一上场，就成了个怪物，不会去考虑其他的作业，大脑进入了另一种形式。我是一个只为成功而战的人，但至于竞赛之外的我是什么样的人？我觉得没人了解我的那一面，部分原因归咎于我的性情。我历来都不是一个喜爱跑到摄像机前的人，我了解做好作业更重要。在实际日子中，我其实是个清闲的人。就像我说的，我是个父亲。我对旧式轿车情有独钟，保藏球鞋也很张狂。我家后院有一个三英亩宽的池塘，我一有空就会去那垂钓。一同我仍是一个企业家，这便是我远离赛场时的姿态。
但我也是一个在日子中阅历过一些糟糕作业的人。
我很赏识里弗斯教练和助教卡塞尔的一点是，他们总能看透这全部。他们没有由于在复赛园区里产生的事而责备我，也没有由于我在黄蜂的遭受而冲击我。
2022年我在黄蜂效能时，差人在我车里发现了大麻，然后给我开了一张罚单。他们问了我许多关于NBA的问题，我告知他们约基奇是最难防卫的球员，至于这个混蛋为什么难防我可不会说，你了解吗？然后我便开车去了路易斯维尔，持续我的一天，从始至终我都没有坐在警车里边。
（相关新闻链接>>>哈雷尔律师：哈雷尔从未参加过大麻私运或任何其他非法活动）
但当靠边泊车的视频流出后，这件事就被炒得沸反盈天。我看到新闻上说有三磅（1.36千克）重大麻，其实还不到一磅（454克）。我看到的新闻都是关于“贩运”的，贩运？我乃至都没和我的朋友们共享，完全是我私家运用的。不管怎样说，这都不是媒体想要描绘的画面。但这不管怎样对球队来说都不是件功德，我了解。从那以后，黄蜂就不想再和我有任何纠葛了。
里弗斯教练和卡塞尔助教其时都在76人作业，当案子的全部问题都得到解决，并被降级为轻罪时，76人向我抛出了橄榄枝。在我签约之前，76人和我就运用率和人物进行了十分通明的对话。但当我到了那里，全部都不是那么回事了，这让我很绝望。当然，球场上状况现已有所不同，方案也永久赶不上改变，这一点我了解。但老实说，我仅仅觉得76人没有很好地将我的人物传达给我。所以我和教练在赛季中期吵了起来，到了后来，每逢我把车停在体育馆门口时，我就开端讨厌进入这个球馆了，这种感觉很难过。可是请信任我，我在76人仍然竭尽全力，每一天每一个夜晚都是如此，仅仅在那个赛季完毕后，我在精力上现已找不到归宿了。
上一年夏天的这个时分，我正在进行惯例的休赛期练习和竞赛。有一天，我去找练习师，由于我的膝盖肿起来了，成果查看发现前十字韧带和半月板撕裂了。我和练习师看了他做的造影后，我坐在那里就哭了起来。然后我开端给我需求联络的人打电话，告诉他们。其时，我和76人的合同商洽正处于灰色地带，我觉得或许全部都完毕了。
就像连环炸弹相同，我先是失掉了祖母，不得不在复赛园区里为她哀悼；然后我在黄蜂又遭受波折，不得不由于场外的一些作业而失去竞赛。终究，我总算和那些我认为了解我的人，了解我的球员待在一同了，但成果却不尽善尽美。转瞬之间，全部都消失了。突然间，我开端不得不面临这些我无法安放的心情。我真的不知道该怎样处理，由于我最想依托的人现已不在了。
人们不会了解的，我也是个活生生的人，我是一个被竞赛扔掉的人。当你阅历了许多波折，转眼间日子来源就被掠夺了。你会开端质疑自己，堕入了那个漆黑的当地，我就这样将自己关闭了起来，店员。我一辈子都在和抑郁症打交道，当它真的产生的时分，我真的认识不到。但从其他人的视角来看，他们说能从我的肢体言语中看出来，从我的缄默沉静悦耳出来。当我堕入那个漆黑的空间里，我就会缄默沉静上一整天的时刻。
有一天晚上，同样是那些漆黑的日子，我走进澡堂，看着镜子里的自己，我都快认不出来了。眼中只需一位正在追逐鬼魂的人，追逐我祖母的鬼魂，追逐作为一名球员时的自己，追逐那些失去的时机。我经过尽力作业树立起了自己的名声和宗族荣耀，一步一个脚印打败每一个应战，这便是我所知道的。但你想知道一些实际的状况吗？在这个联盟里，我这种人物的球员便是个工人。球星、教练、总经理，他们掌握着这个联盟的中心利益，而我仅仅个打工仔。
望着澡堂里的那面镜子，店员，我认识到了一些作业。我需求脱节膀子上的烦恼，人们常说“不会懊悔”做过的作业，我并非如此，天主知道我懊悔做过多少作业。在我这个年岁，我能够直抒己见。我现已30岁了，当然会有一些不应该做出的决议，有一些不应去的当地，还有些话说得过分分了。但日子里的每分每秒，我都会跟从心里的感触，并坚持下去。当这全部懊悔的作业都产生了之后，我仍是期望照镜子的时分能看到一个我为之骄傲的人，并承受那个一路走来的自己。
我有必要坦白的一件事是我身上的确有包袱。懊悔是其间的一部分，但我一路以来的全部收成也是身上的包袱，那些我战胜窘境之后的收成，你能了解吗？是的，我在球场上的拼命竞赛给我带来了一些包袱，膝盖受伤带来了包袱，有些时分的行为方法或某些时刻的身份也给我带来了包袱。但假如这全部，也就不会有现在的我。我不会想着去卸下这些包袱，也不会让这些包袱重塑实在的自我，我也不会变成能够忍耐哀痛、以全新的视角去看待NBA作业的哈雷尔。我的观点是，假如你将身上的包袱视为负面要素时，你就抹去了从中带来的优点，你会失去这些包袱给你带来的才智。
曩昔的一年时刻让我视野大开，我认识到我还没有准备好抛弃篮球竞赛，我的油箱里还有许多油。阅历了一个困难的赛季，膝盖遭受了伤势，我无法承受这样的结局。店员，人们不能就这样忘掉我，哈雷尔不会以这种方法脱离的。
我脱离联盟的方法一定是这样的，将自己全部的全部都留在了球场上。八年来，我每天晚上都在球场上支付全部，这是我了解中仅有的打球方法。我现已准备好再次成为那个拼命的家伙，那个以团队为先的家伙，那个板凳强盗哈雷尔，那位无畏的兵士。我的职业生涯里还有许多作业没有做到，我还有许多方针需求我去尽力达到。
可是现在，我望着镜子，曩昔的自己是我仅有想成为的人。每个人都会持续说他们要说的话，但至少我期望现在你能站在我这边。现在的我愈加了解自己的境况，以及曩昔的那些阅历，我了解自己身上的包袱，以及包袱给我带来的全部，包含好的一面和坏的一面。我对此十分满足，我能够持续前进了。
我现已准备好看看，我终究能成为什么样的人。
原文：Montrezl Harrell
编译：李太白
