评论|湖人没能拿下对阵掘金的G1 这个系列赛对他们而言注定困难

（原文发表于4月21日，作者是The Athletic的记者Jovan Buha，文章内容不代表译者观念。）

丹佛——湖人主帅哈姆在与卫冕冠军掘金的再一次交手中，向球队传达了以下的消息：罗致曩昔的经验，以及更重要的是，要继续行进。

关于湖人来说，当他们与掘金之间的苦楚阅历重演之时，最终一点将很难做得到。

从许多方面来看，湖人在G1以103-114输给掘金，好像便是之前接连8场失利的接连。约基奇是场上最好的球员，湖人没有办法能阻挠他轻松得分，或许阻挠他为其他队友发明空位上篮和三分的时机。贾马尔-穆雷投了一个又一个的杂耍进球，一旦掘金鄙人半场提高了自己的强度和执行力，湖人和他们就不处于同一个水平上了。拉塞尔体现欠安，看起来他不该该被派上场。

现在，掘金现已接连9场竞赛打败了湖人，而且没有痕迹标明，这种状况将会很快产生改变。

詹姆斯说道：“咱们本能够做得更好，这场咱们打得不错，但本能够打得更好。咱们都知道，面临掘金咱们没有太多犯错的空间，尤其是在他们的主场。这是一支阅历过一切的部队，显着，他们是卫冕冠军，所以对阵他们有必要要有执行力，射中投篮，做好防卫，不能给他们额定多的进攻回合。”

在G1的前些日子里，詹姆斯和哈姆一向在着重，要打出近乎完美的篮球。而在G1的前18分钟，湖人好像做到了。他们在上半场剩下6分05秒时还以49-37抢先，他们执行了自己的进攻套路，一向攻筐。其时他们的投篮射中率为61.3%，而掘金的仅有37.8%。湖人两分球21投16中，詹姆斯和戴维斯在超级巨星的对位之中占有主导地位，他们的得分比穆雷和约基奇多出11分（30-19）。

然后，掘金上了强度，迫使湖人呈现了失误，也没能保护住篮板球，让对手打出了 转化进攻，自己有太多的一打一，在进攻端打得很差，至此竞赛产生了改变。掘金在竞赛的最终半小时里打出了一波77-54。

“淦，这太难了。”哈姆说道。“一支冠军球队是不会被自己打败的。”

成果便是，湖人又浪费了一次时机。他们需求完结自己对掘金的连败，给自己争夺一个时机来赢得这个系列赛，虽然他们处于显着的下风。

假如G1湖人没能拿下的话，那他们后边还有时机吗？

G1掘金多半时刻都打得欠好，且湖人打得很流通。他们的球星都打得很好，但这依然不足以让他们在492天内初次打败掘金。

戴维斯（32分14篮板5助攻4盖帽）和詹姆斯（27分6篮板8助攻）都得到了至少25分，这是他们对阵掘金的9连败中，第三次两人至少得到25分。湖人全队只要12次失误，一般来说这现已做得很好了，但与掘金的6次失误比较，这就相形见绌了。他们罚球比掘金多得多（湖人19中17，掘金6中5），且穆雷G1的手感也欠安（24中9）。

一切的这些要素加起来，湖人在半场完毕的时分只抢先3分，60-57。然后，下半场果然如此，竞赛局势产生了反转。掘金在第三节打出一波13-0，获得两位数的抢先优势，并操控了竞赛。

下半场掘金没有失误，这是对湖人防卫的破解。本场竞赛，掘金在进攻篮板（15比6）、二次进攻得分（18比8）、失误（6比12）、转化得分（21比14）和内线得分（64比54）占有了绝对优势。

戴维斯说道：“咱们不行能在防卫篮板和转化防卫方面做的差，自上一年季后赛以来，咱们一向在尽力和他们对立，这是咱们的丧命缺点，咱们有必要要在这两个方面做得更好。”

詹姆斯鄙人半场呈现了7次失误，出手6次得到8分，他表明球队要愈加地专心。

詹姆斯说：“我历来没有在冠军球队打过球，也没有留意过什么细节。这些事没有‘假如’和‘可是’，你有必要要愈加专心。”

拉塞尔20投6中得到13分，再次成为湖人对阵掘金时瘦弱的一环。

上一年季后赛，在西部决赛对阵掘金的竞赛中，他场均只要6.2分，射中率32%，三分射中率13%。在上一年西决G4前，他被摁在了替补席上，只打了15分钟。

本赛季，拉塞尔完成了自己的安排妥当，他从头找回了一位精英射手的感觉，并成为湖人的第三大进攻要挟点。但在与掘金的竞赛中，这一点还没有得到体现。关于志在夺冠的湖人来说，这是一个值得留意的问题。

拉塞尔开场打得很好，前4投3中，看起来他要消灭掉自己对阵掘金的心魔了。但在炽热的局面后，他的手感急骤下降，后16次出手只射中了3球，在攻防两头都被掘金的外线球员所打败了。

掘金防拉塞尔一般都会让波普去对位，前者很难防像后者这样无球跑动的球员，无论是绕保护、下顺仍是内切，亦或许围绕着约基奇和穆雷的二人转，现在还不知道拉塞尔能防住掘金首发的哪个人。

他或许不适宜在这个系列赛中出战。湖人在G2能够更多地上丁威迪（G1上13分钟）和文森特（G1上8分钟）来怠慢穆雷（G1得到22分10助攻）和波普（G1得到14分）的速度，而拉塞尔显着是上场时刻要变得更少的那个人。

虽然拉塞尔在攻防两头都体现欠安，但哈姆仍是让他在G1打了41分钟的首发，而且表明还会继续支撑他。

哈姆说道：“拉塞尔是咱们打到这儿的重要原因，我不会由于我的球员投丢了平常他能投进的球而抛弃他。所以，在对阵鹈鹕和其它球队的竞赛中，他也投进了那些球，协助咱们获得了现在的战绩。今晚不属于他，射手们总会阅历像这样的夜晚，但我期望他能继续积极进取。这是件功德，我看他打得很有侵略性，精力仍旧旺盛，他自己也依然很达观。所以咱们回去会看看录像，期望在G2能有更好的体现。”

拉塞尔对他的体现不以为然，他说，自己很等待G2。

拉塞尔说：“我不能对此感到气愤，我不记得前次投20球是什么时分了，对我来说，那20次出手都是好时机，或许有5、6次时机不算特别好，但我知道自己能做什么。老实说，我对此感到很振奋。”

在G1中，拉塞尔的三分9投1中，在季后赛对阵掘金的竞赛中，他三分球算计24投3中。

无论是用其他的防卫方法，仍是寻求包夹，湖人或许能够能更好地防约基奇的保护进攻。约基奇在G1得到32分12篮板7助攻，在八村塁防他的时分，他9投8中。

湖人在用詹姆斯和戴维斯去主防约基奇的时分作用更好，特别是詹姆斯，他能跟住约基奇，在这9场连败中，詹姆斯作为主防约基奇的人，作用是最好的。

哈姆在谈到约基奇对着八村塁进球时说道：“我敢肯定，他们许多人都受到了质疑，八村塁是很棒的球员，而约基奇也依然能得分。假如咱们有必要要做出其他调整的话，咱们的确有更多的方法来抵挡他们。”

戴维斯说，假如有必要的话，他乐意全程去防约基奇：“咱们会在G2中做出恰当的调整，假如这意味着我要全场去防他的话，那就这么做吧。”

跟着对阵掘金的连败仍在继续，这对湖人而言压力会越来越大，他们不仅仅是在打系列赛，也是在与掘金对战的前史战绩做尽力。在曩昔的一年多里，掘金对他们的每一场成功都证明了，这是一个一边倒的对决。

湖人现在依然坚持达观，至少在公共场所他们是这样的。哈姆说，他信任这是一个“剧烈的系列赛”，而詹姆斯驳回了自己之前的说法。

詹姆斯说道：“我历来没说过来复仇，这是一场战役，他们守住了自己的主场，在周二咱们还要时机东山再起，变得更好。咱们知道这是很有挑战性的，咱们知道他们有多难抵挡，他们有多优异。所以，这些都是竞赛的一部分吗。”

究竟是什么给了詹姆斯决心，以为湖人能赢下掘金呢？

“由于这是一个七场四胜制的系列赛。”詹姆斯说道。

原文：Jovan Buha

编译：JayChan